Sự lãnh đạo của các lực lượng vũ trang Lebanon đã cẩn thận đo lường một phong trào phản kháng trên toàn quốc vào thứ ba - khi các phe phái chính trị cầm quyền tranh giành để ngăn chặn một sự bùng nổ lớn của sự bất mãn.
Một đoạn video cho thấy những người lính Lebanon đã ngăn chặn hàng chục thanh niên trên những chiếc xe gắn máy - những người ủng hộ có chủ đích của đảng Shiite Hezbollah và đồng minh Amal - khỏi những người biểu tình tấn công ở trung tâm Beirut vào tối thứ Hai, đã lan truyền trên mạng xã hội, lan truyền từ điện thoại di động đến sóng truyền hình.
Hezbollah đã nhanh chóng bác bỏ bất kỳ liên kết nào đến nhóm, nhìn thấy vẫy cờ đảng và nghe những tiếng la hét phản đối cuộc nổi dậy trong một màn trình diễn côn đồ đặc trưng hơn của Amal (cũng từ chối tham gia).
Nhưng cuộc đối đầu nhanh chóng được coi là một sự can thiệp quan trọng thay mặt cho phong trào hòa bình quá mức, nhận được lời khen ngợi của những người thuyết trình truyền hình, những người có ảnh hưởng trên phương tiện truyền thông xã hội và thậm chí là một DJ chơi nhạc cho người biểu tình.
Quân đội trước đó đã cam kết bảo vệ những người biểu tình, những người đã xuống đường trong các căn cứ địa lý của mọi phe phái chính trị Lebanon lớn ở nước này và có khả năng đã đứng đầu một triệu trong tổng số - hoặc một phần tư dân số của đất nước.
Aram Nerguizian, một chuyên gia về quan hệ quân sự dân sự ở các quốc gia Ả Rập tại Carnegie Middle cho biết, luôn luôn có một thử nghiệm quan trọng: Trung tâm Đông.
Thành phần, và hỗ trợ cho quân đội Lebanon, cắt ngang dòng giáo phái, và nó được coi là một thể chế trong sạch so với giai cấp chính trị tham nhũng. Nó cũng thích sự ủng hộ của Hoa Kỳ.
Có rất ít nghi ngờ rằng [quân đội] có thể được kêu gọi hành động ủng hộ hòa bình dân sự một lần nữa, và dứt khoát, Nerguizian nói.
Quân đội đã tham gia sâu vào việc quản lý và theo dõi tình hình, với tất cả các đơn vị hoạt động hiện đang tham gia vào các hoạt động ổn định nội bộ.
Ngoài Nasrallah
Lãnh đạo Hezbollah Hassan Nasrallah, người có nhóm đại diện cho lực lượng vũ trang mạnh nhất nước này, hôm thứ Bảy đã có bài phát biểu trên truyền hình bày tỏ sự đồng cảm với người biểu tình, nhưng cũng cho rằng cuộc bầu cử sớm sẽ là vô ích và chính phủ hiện tại vẫn nên duy trì.
Chúng ta có nên trao đổi một số tên cho người khác không? Vào cuối ngày, nó vẫn sẽ là lực lượng chính trị tương tự đằng sau họ, ông nói.
Thay vào đó, ông kêu gọi các đồng minh của mình ban hành những cải cách nhanh chóng và đáp trả một cách có ý nghĩa đối với các cuộc biểu tình. Đảng của ông, ông cảnh báo, không tìm cách tham gia, nhưng sẽ làm như vậy nếu cần thiết.
Nếu chúng ta đưa ra quyết định đưa ra đường phố, đất nước sẽ có một hướng đi khác, thì Nas Nasrallah nói. Chúng tôi là một đảng lớn và phong trào của chúng tôi không đáng kể.
Hy vọng lần này không đến, anh nói.
Các cuộc biểu tình hiện nay đã nổ ra vào thứ Năm khi chủ yếu là người trẻ và người nghèo Lebanon - tức giận vì thuế mới đối với xăng dầu và dịch vụ gọi điện thoại miễn phí Whatsapp, gói điện thoại mặc định của quốc gia - đóng cửa các giao lộ quan trọng trong và xung quanh thủ đô.
Người biểu tình đốt lốp xe, đi văng, và bất cứ thứ gì họ có thể tìm thấy, đưa đất nước đứng yên vào thứ Sáu - và buộc các trường học, ngân hàng và doanh nghiệp phải đóng cửa trước phong trào mọc lên như nấm.
Vào cuối tuần, hàng trăm ngàn người thuộc mọi thành phần kinh tế và tôn giáo đã xuống đường ở Beirut và các thành phố trên khắp đất nước, từ Tripoli ở phía bắc đến Nabatiyeh ở phía nam, kêu gọi sự ra đi của các triều đại chính trị cầm quyền của họ và chấm dứt nạn tham nhũng đặc hữu.
Lần cuối cùng Lebanon chứng kiến các cuộc biểu tình ở quy mô này là vào năm 2005 khi hàng trăm ngàn người yêu cầu chấm dứt sự chiếm đóng của Syria. Nhưng đó là một phong trào phân cực cao, theo Karim Makdisi, giám đốc chương trình Chính sách và các vấn đề quốc tế tại Đại học Mỹ ở Beirut.
Không có đại diện Shiite nào để nói về, hoặc đó là vấn đề quan trọng và nó tập trung rất nhiều vào Beirut, ông nói với Asia Times.
Makdisi nói, những lời của Nasrallah, trong khi được đọc như một lời cảnh báo của nhiều người, có thể thể hiện sự thừa nhận của nhà lãnh đạo mạnh mẽ rằng ông không thể giữ những người ủng hộ mình ở nhà vô thời hạn, Makdisi nói.
Điều này có thể vượt xa cả Hassan Nasrallah đấu Hoặc chúng ta có thể ở gần điểm này và anh ấy đã đọc nó rất tốt.
Anh ấy nói với những người nắm quyền lực: 'Hãy nhìn xem, tôi có thể không thể kiểm soát người của mình lâu hơn nữa', 'Mak Makisi nói thêm.
Tất cả bọn họ
Vào tối thứ bảy tại Baalbek, dưới cái nhìn của hình ảnh của Nasrallah, một cuộc biểu tình nhỏ nhưng đầy tinh thần của hàng trăm người kêu gọi sự sụp đổ của chế độ.
Con gái tôi đang học ở một trường tư vì chúng tôi không có trường công tốt. Cháu trai tôi có nhu cầu đặc biệt và không có trường học nào cho cháu ở Baalbek, ông Diana Felaha, 33 tuổi, có chồng bế con gái nhỏ trên vai.
Khi được hỏi liệu có bên nào rõ ràng về trách nhiệm đối với tình hình của đất nước hay không, cô nói với tờ Thời báo châu Á một cách dứt khoát: không, không, không.
Toàn bộ hệ thống cần phải thay đổi từ gốc rễ của nó: các nghị sĩ, bộ trưởng, tất cả mọi người. Chúng tôi không muốn có một hệ thống giáo phái.
Tất cả trong số họ có nghĩa là tất cả trong số họ, ông cho biết một người biểu tình khác, Mohammed Arafat, mượn một cụm từ phản đối đề cập đến các nhà lãnh đạo chính trị mà trước đây không thể chạm tới.
Arafat, một sinh viên tại Đại học Mỹ Lebanon ở Beirut cho biết anh đã trở về quê nhà Baalbek để chứng kiến phong trào ở thành phố quê nhà, lớn nhất trong Thung lũng Beqaa bị đè nén về kinh tế.
Rất nhiều bạn bè của tôi đang ở đây, và họ bầu những chính trị gia đó, anh ấy nói, đề cập đến các nhà lãnh đạo của Amal và Hezbollah, các lực lượng chính trị thống trị trong thành phố. Họ đã chán ngấy, thật tuyệt vời.
Vẫn còn những người khác ở nhà.
Một cư dân của một ngôi làng phía tây thung lũng Bekaa trung thành với Hezbollah nói rằng ông tin rằng những người biểu tình, bất chấp sự bất bình về kinh tế rất thực tế của họ, đã vô tình phục vụ như một công cụ của Hoa Kỳ, mà ông coi là tham nhũng trong cuộc khủng hoảng hiện nay. .
Washington đã gây áp lực lên hệ thống tài chính của Lebanon trong những tháng gần đây như một phần của chiến dịch kinh tế chống lại Iran, dẫn đến việc vội vàng đổi tài khoản từ tiền Lebanon sang đô la Mỹ hoặc chuyển tiền ra khỏi đất nước.
Thứ Ba, 7 tháng 1, 2020
Thủ tướng Lebanon Saad Hariri đệ đơn từ chức tại Cung điện Baabda
Thủ tướng Lebanon Saad Hariri đệ đơn từ chức tại Cung điện Baabda hôm thứ ba, sau 12 ngày biểu tình trên đường phố tê liệt đã khiến chính phủ - và một ngành tài chính chảy máu - quỳ xuống.
Đối với tất cả các đối tác trong đời sống chính trị của đất nước này, ngày nay chúng ta có trách nhiệm bảo vệ Lebanon và thúc đẩy nền kinh tế. Đây là một cơ hội nghiêm túc không nên bỏ qua, ông nói. Bài phát biểu trên truyền hình của ông kéo dài dưới một phút.
Thông báo được đưa ra sau khi hàng trăm ngàn người biểu tình - ở một đất nước bốn triệu người - đã xuống đường yêu cầu từ chức của toàn bộ cơ sở chính trị.
Tất cả trong số họ có nghĩa là tất cả trong số họ, là người ca tụng của họ, nhắm vào giới thượng lưu của Lebanon từ thành phố Tripoli chiếm đa số Sunni ở phía bắc, đến các thành phố Nabatiyeh và Tyre của Shiite ở phía nam.
Sự từ chức đột ngột của Hariri đặt quả bóng vào tòa án của Tổng thống Michel Aoun, và quan trọng hơn, Hezbollah - người đã chiến đấu chống lại sự từ chức của chính phủ cho đến giờ cuối cùng.
Ngay trước bài phát biểu lúc 4 giờ chiều của Thủ tướng, những người ủng hộ Hezbollah và đảng Shiite Amal đã tấn công vào khu vực biểu tình đã chặn đường huyết mạch của Beirut.
Cảnh sát chống bạo động bước sang một bên để quân đội Lebanon chịu trách nhiệm - nhanh chóng đưa vụ việc đến gần.
Thời báo châu Á chứng kiến sự im lặng gần như ngay sau khi quân đội đứng ra bảo vệ, 15 phút trước khi từ chức dự đoán của Hariri.
Điều phối viên đặc biệt của Liên Hợp Quốc tại Lebanon kêu gọi các nhà chức trách nhanh chóng hành động để thành lập một chính phủ mới.
Những người lính Lebanon đứng trên bảo vệ ở Beirut trước sự từ chức của Thủ tướng Saad Hariri. Ảnh: Alison Tahmizian Meuse cho Châu Á
'Ngày' từ sự sụp đổ
Thống đốc ngân hàng trung ương Lebanon hôm thứ Hai nói với CNN rằng Lebanon chỉ có vài ngày để ngăn chặn thảm họa trong lĩnh vực tài chính của mình, đặc biệt là rút cạn nguồn dự trữ đô la và ngăn chặn chuyển tiền từ cộng đồng người Lebanon rộng lớn.
Tài sản thực sự của Lebanon là người Lebanon làm việc bên ngoài trong cộng đồng người của chúng tôi. Nếu họ không nhìn thấy một giải pháp mang lại hy vọng cho tương lai, thì những dòng vốn mà Lebanon dựa vào sẽ giảm đi theo cách thức [chính], ông nói.
Tôi đang mất niềm tin mỗi ngày, anh ấy cảnh báo.
Một trong những nhiệm vụ quan trọng của chính phủ tiếp theo sẽ là mở khóa 11 tỷ đô la trong quỹ CEDRE đã cam kết vào tháng 4 năm 2018 tại Paris và có nghĩa là đưa thuộc địa cũ của Pháp trở lại.
Nhà tài trợ lớn nhất, Ngân hàng Thế giới, tiếp tục cân nhắc liệu Lebanon có đáp ứng các điều kiện cần thiết để khoản vay 4 tỷ USD được phát hành hay không.
Trong khi các quỹ CEDRE được thiết kế cho các dự án dài hạn, Lebanon có thể cần ngay lập tức.
Người biểu tình Lebanon giữ các dấu hiệu tố cáo cựu bộ trưởng tài chính Fouad Siniora khi họ tập hợp vào ngày thứ tám của cuộc biểu tình chống tăng thuế và tham nhũng chính thức bên ngoài chi nhánh ngân hàng ở thành phố Sidon vào ngày 24 tháng 10 năm 2019. Ảnh: Mahmoud Zayyat / AFP
Tủ đáng tin cậy cần thiết
Các ngân hàng Lebanon đã bị đóng cửa trong một ngày thứ mười một liên tiếp vào thứ ba, với việc đóng cửa của họ là một nguồn lo lắng ngày càng tăng.
Kiểm soát vốn có thể sẽ cần thiết khi cuối cùng họ mở chi nhánh để tránh một cuộc điều hành lớn.
Vì vậy, một tủ sẽ thấm nhuần sự tự tin.
Hariri đã công bố một loạt các bước để đối phó với các cuộc biểu tình vào thứ Tư tuần trước, bao gồm yêu cầu ngân hàng trung ương, cũng như khu vực ngân hàng tư nhân, vượt qua hơn 3 tỷ đô la để giảm thâm hụt năm 2020 của Lebanon.
Nhưng những người được một số người coi là biện pháp giật đầu gối, thiếu một chiến lược rõ ràng. Họ cũng thất bại trong việc xoa dịu một khối người biểu tình quan trọng, những người tiếp tục cắt đứt các đường cao tốc quan trọng bằng mọi cách có thể - sử dụng ô tô của họ trong một số trường hợp để tạo thành một chướng ngại vật khó chữa.
Một trong những vấn đề lớn nhất là chúng phải được thực hiện bởi cùng những người biểu tình chính trị tinh hoa được coi là đã đưa Lebanon đến bờ vực.
Nhà kinh tế Nasser Saidi nói rằng niềm tin vào giới cầm quyền không thể sửa chữa và tin rằng một nhóm chính trị gia mới chỉ có thể làm sâu sắc thêm cuộc khủng hoảng.
Họ cần phải có một chính phủ mới nhanh nhất có thể với các danh mục đầu tư chính trong tay các nhà kỹ trị - chứ không phải các ủy viên chính trị - và họ cần phải lập kế hoạch tài chính vĩ mô nhanh nhất có thể để giải cứu Lebanon, anh ấy nói với Asia Times ngày trước khi từ chức.
Từ khóa, bên cạnh kỹ trị, sẽ độc lập, vì các nhà kỹ trị trong quá khứ được bổ nhiệm bởi các phong trào chính trị vẫn còn được xem xét cho các cấp trên.
Xếp hạng tín dụng của Lebanon đã bị hạ xuống thành rác vào tháng 8, với cơ quan xếp hạng toàn cầu Fitch nâng cao khả năng quốc gia Đông Địa Trung Hải có thể vỡ nợ trong các khoản nợ của mình.
Giá trị của đồng bảng Anh đối với đồng đô la Mỹ, được duy trì như là người bảo đảm ổn định ngân hàng trong gần hai thập kỷ, hiện đang là câu hỏi lớn hơn bao giờ hết - với tỷ giá thị trường chợ đen nổi lên và các ngân hàng áp đặt giới hạn hàng ngày đối với việc rút tiền.
Pháp quản lý thuộc địa cũ của Lebanon, Pháp sẽ là nhân vật chủ chốt trong việc che chở quốc gia Đông Địa Trung Hải qua cuộc khủng hoảng này.
Đối với tất cả các đối tác trong đời sống chính trị của đất nước này, ngày nay chúng ta có trách nhiệm bảo vệ Lebanon và thúc đẩy nền kinh tế. Đây là một cơ hội nghiêm túc không nên bỏ qua, ông nói. Bài phát biểu trên truyền hình của ông kéo dài dưới một phút.
Thông báo được đưa ra sau khi hàng trăm ngàn người biểu tình - ở một đất nước bốn triệu người - đã xuống đường yêu cầu từ chức của toàn bộ cơ sở chính trị.
Tất cả trong số họ có nghĩa là tất cả trong số họ, là người ca tụng của họ, nhắm vào giới thượng lưu của Lebanon từ thành phố Tripoli chiếm đa số Sunni ở phía bắc, đến các thành phố Nabatiyeh và Tyre của Shiite ở phía nam.
Sự từ chức đột ngột của Hariri đặt quả bóng vào tòa án của Tổng thống Michel Aoun, và quan trọng hơn, Hezbollah - người đã chiến đấu chống lại sự từ chức của chính phủ cho đến giờ cuối cùng.
Ngay trước bài phát biểu lúc 4 giờ chiều của Thủ tướng, những người ủng hộ Hezbollah và đảng Shiite Amal đã tấn công vào khu vực biểu tình đã chặn đường huyết mạch của Beirut.
Cảnh sát chống bạo động bước sang một bên để quân đội Lebanon chịu trách nhiệm - nhanh chóng đưa vụ việc đến gần.
Thời báo châu Á chứng kiến sự im lặng gần như ngay sau khi quân đội đứng ra bảo vệ, 15 phút trước khi từ chức dự đoán của Hariri.
Điều phối viên đặc biệt của Liên Hợp Quốc tại Lebanon kêu gọi các nhà chức trách nhanh chóng hành động để thành lập một chính phủ mới.
Những người lính Lebanon đứng trên bảo vệ ở Beirut trước sự từ chức của Thủ tướng Saad Hariri. Ảnh: Alison Tahmizian Meuse cho Châu Á
'Ngày' từ sự sụp đổ
Thống đốc ngân hàng trung ương Lebanon hôm thứ Hai nói với CNN rằng Lebanon chỉ có vài ngày để ngăn chặn thảm họa trong lĩnh vực tài chính của mình, đặc biệt là rút cạn nguồn dự trữ đô la và ngăn chặn chuyển tiền từ cộng đồng người Lebanon rộng lớn.
Tài sản thực sự của Lebanon là người Lebanon làm việc bên ngoài trong cộng đồng người của chúng tôi. Nếu họ không nhìn thấy một giải pháp mang lại hy vọng cho tương lai, thì những dòng vốn mà Lebanon dựa vào sẽ giảm đi theo cách thức [chính], ông nói.
Tôi đang mất niềm tin mỗi ngày, anh ấy cảnh báo.
Một trong những nhiệm vụ quan trọng của chính phủ tiếp theo sẽ là mở khóa 11 tỷ đô la trong quỹ CEDRE đã cam kết vào tháng 4 năm 2018 tại Paris và có nghĩa là đưa thuộc địa cũ của Pháp trở lại.
Nhà tài trợ lớn nhất, Ngân hàng Thế giới, tiếp tục cân nhắc liệu Lebanon có đáp ứng các điều kiện cần thiết để khoản vay 4 tỷ USD được phát hành hay không.
Trong khi các quỹ CEDRE được thiết kế cho các dự án dài hạn, Lebanon có thể cần ngay lập tức.
Người biểu tình Lebanon giữ các dấu hiệu tố cáo cựu bộ trưởng tài chính Fouad Siniora khi họ tập hợp vào ngày thứ tám của cuộc biểu tình chống tăng thuế và tham nhũng chính thức bên ngoài chi nhánh ngân hàng ở thành phố Sidon vào ngày 24 tháng 10 năm 2019. Ảnh: Mahmoud Zayyat / AFP
Tủ đáng tin cậy cần thiết
Các ngân hàng Lebanon đã bị đóng cửa trong một ngày thứ mười một liên tiếp vào thứ ba, với việc đóng cửa của họ là một nguồn lo lắng ngày càng tăng.
Kiểm soát vốn có thể sẽ cần thiết khi cuối cùng họ mở chi nhánh để tránh một cuộc điều hành lớn.
Vì vậy, một tủ sẽ thấm nhuần sự tự tin.
Hariri đã công bố một loạt các bước để đối phó với các cuộc biểu tình vào thứ Tư tuần trước, bao gồm yêu cầu ngân hàng trung ương, cũng như khu vực ngân hàng tư nhân, vượt qua hơn 3 tỷ đô la để giảm thâm hụt năm 2020 của Lebanon.
Nhưng những người được một số người coi là biện pháp giật đầu gối, thiếu một chiến lược rõ ràng. Họ cũng thất bại trong việc xoa dịu một khối người biểu tình quan trọng, những người tiếp tục cắt đứt các đường cao tốc quan trọng bằng mọi cách có thể - sử dụng ô tô của họ trong một số trường hợp để tạo thành một chướng ngại vật khó chữa.
Một trong những vấn đề lớn nhất là chúng phải được thực hiện bởi cùng những người biểu tình chính trị tinh hoa được coi là đã đưa Lebanon đến bờ vực.
Nhà kinh tế Nasser Saidi nói rằng niềm tin vào giới cầm quyền không thể sửa chữa và tin rằng một nhóm chính trị gia mới chỉ có thể làm sâu sắc thêm cuộc khủng hoảng.
Họ cần phải có một chính phủ mới nhanh nhất có thể với các danh mục đầu tư chính trong tay các nhà kỹ trị - chứ không phải các ủy viên chính trị - và họ cần phải lập kế hoạch tài chính vĩ mô nhanh nhất có thể để giải cứu Lebanon, anh ấy nói với Asia Times ngày trước khi từ chức.
Từ khóa, bên cạnh kỹ trị, sẽ độc lập, vì các nhà kỹ trị trong quá khứ được bổ nhiệm bởi các phong trào chính trị vẫn còn được xem xét cho các cấp trên.
Xếp hạng tín dụng của Lebanon đã bị hạ xuống thành rác vào tháng 8, với cơ quan xếp hạng toàn cầu Fitch nâng cao khả năng quốc gia Đông Địa Trung Hải có thể vỡ nợ trong các khoản nợ của mình.
Giá trị của đồng bảng Anh đối với đồng đô la Mỹ, được duy trì như là người bảo đảm ổn định ngân hàng trong gần hai thập kỷ, hiện đang là câu hỏi lớn hơn bao giờ hết - với tỷ giá thị trường chợ đen nổi lên và các ngân hàng áp đặt giới hạn hàng ngày đối với việc rút tiền.
Pháp quản lý thuộc địa cũ của Lebanon, Pháp sẽ là nhân vật chủ chốt trong việc che chở quốc gia Đông Địa Trung Hải qua cuộc khủng hoảng này.
Một cuộc tranh luận khu vực sôi nổi giữa Mỹ và Iran
Một cuộc tranh luận khu vực sôi nổi giữa Mỹ và Iran đã chuyển từ biển cả sang đất khô trong hai tuần qua, khi các cuộc biểu tình trên đường phố từ Beirut đến Baghdad thách thức các mệnh lệnh và liên minh chính trị hiện có.
Chiến dịch quảng cáo áp lực tối đa của chính quyền Trump, nhằm mục đích đưa Cộng hòa Hồi giáo quỳ xuống, đập vào đá ở Vịnh Ba Tư trong mùa hè. Vụ nổ nhắm vào tàu chở dầu - bị giới hạn bởi một cuộc tấn công chính xác vào Saudi Aramco vào tháng 9 - đã gửi thông điệp tới các quốc gia Ả Rập rằng lợi ích của chính họ sẽ bị ảnh hưởng nếu họ tiếp tục kích hoạt chiến dịch của Hoa Kỳ.
Nhưng vào tháng 10, đầu tiên ở Iraq và sau đó là ở Lebanon, các cuộc biểu tình trên đường phố trên toàn quốc đã nổ ra trước các điều kiện kinh tế tồi tệ và tham nhũng đặc hữu của giới tinh hoa chính trị giáo phái.
Ở cả hai quốc gia, các đồng minh của Iran đóng vai trò chi phối trong chính phủ trong khi Mỹ gây ảnh hưởng đáng kể đến các lĩnh vực quân sự và chính trị.
Noam Raydan, một nhà phân tích địa chính trị có trụ sở tại Baghdad tại ClipperData cho biết, các cuộc biểu tình phổ biến ở Trung Đông không thể tách rời khỏi cuộc đối đầu đang diễn ra giữa hai cường quốc.
Chính quyền Trump hồi tháng Năm năm ngoái đã rút khỏi thỏa thuận hạt nhân Iran, tạo tiền đề cho việc nối lại các lệnh trừng phạt làm tê liệt, với mục tiêu đẩy xuất khẩu xăng dầu quan trọng của Iran về 0.
Hiện tại, chúng tôi không thể quên được áp lực đang đặt lên Iran, ngay lập tức, Ray Raydan nói với Asia Times.
Các tàu hải quân Iran chạy vòng quanh tàu chở dầu Stena Impero của Anh trong ảnh chụp màn hình ngày 20 tháng 7 từ Fars News Agency.
Áp suất tối đa
Khi các cuộc nổi dậy trên đường phố không có lãnh đạo đe dọa biến thành biến động chính trị kéo dài ở Lebanon và Iraq, tiếng chuông báo động đang vang lên ở Tehran. Raydan không thể đánh mất những gì đã đạt được trong những năm qua, Raydan nói.
Iraq có tầm quan trọng tối đa, không chỉ là láng giềng và là thành viên của OPEC, mà chủ yếu là người từ bỏ lệnh trừng phạt của Mỹ cho phép tiếp tục nhập khẩu các nguồn cung cấp năng lượng của Iran.
Và chúng ta không thể quên, các nhà hoạch định chính sách và nhà lãnh đạo Iran ngày nay đều bị định hình bởi cuộc chiến tranh Iran-Iraq. Họ muốn đảm bảo rằng Iraq không bao giờ đặt ra mối đe dọa đối với Iran mà nó đã làm, ông nói nhà báo kỳ cựu và giáo sư NYU Mohamad Bazzi.
Chính quyền Trump đã kêu gọi chính phủ Iraq kiềm chế các đặc quyền được Iran hậu thuẫn, với Ngoại trưởng Mike Pompeo thăm Thủ tướng Adel Abdul Mahdi hồi tháng Năm.
Những người biểu tình ở Iraq cuối tuần trước đã hành hạ các văn phòng của một số nhóm bán quân sự được Iran hậu thuẫn ở các tỉnh phía Nam, làm dấy lên những lời kêu gọi báo thù và chỉ tay vào Hoa Kỳ. Tại một số thành phố, người biểu tình ở Iraq đã hô to các khẩu hiệu kêu gọi Iran rời đi.
Những người bán quân sự bị cáo buộc tham gia vào cuộc đàn áp người biểu tình, khiến gần 250 người thiệt mạng trong tháng 10, theo Ủy ban Nhân quyền Iraq. Nỗ lực phân tán mạnh mẽ các cuộc biểu tình, bao gồm cả đạn dược và hộp hơi cay bắn vào đầu người dân, chỉ làm tăng số lượng của họ, với sự tham gia ngày càng tăng của phụ nữ và học sinh.
Người dân có nhu cầu chính đáng, nhưng họ nên biết rằng nhu cầu của họ chỉ có thể được đáp ứng trong cấu trúc và khuôn khổ pháp lý của đất nước họ, nhà lãnh đạo tối cao của Iran Iran, Ayatollah Ali Khamenei, đã tweet vào thứ Tư.
Ông đã nói về không chỉ Iraq, nơi thủ tướng có thể sớm bị buộc phải từ chức, mà cả Lebanon.
Người biểu tình ở Iraq đứng trên một tòa nhà cao tầng (tiền cảnh) và tại Quảng trường Tahrir ở Baghdad trong các cuộc biểu tình chống chính phủ đang diễn ra vào ngày 28 tháng 10 năm 2019. Ảnh: AFP
Hezbollah đồng minh bị đe dọa
Tại Lebanon, đêm đầu tiên của cuộc biểu tình vào tháng 10 đã chứng kiến những người thuộc tầng lớp lao động chặn các giao lộ với việc đốt lốp xe, vì phẫn nộ về các loại thuế mới được đánh vào nhiên liệu và các dịch vụ gọi điện thoại internet miễn phí.
Am Shi Saad, giáo sư khoa học chính trị tại Đại học Lebanon, nói rằng, Shi Shiites đã đi đầu trong các cuộc biểu tình ban đầu.
Saad, người đang viết một cuốn sách sắp phát hành về sự tiến hóa của Hezbollah thành sức mạnh khu vực, nói rằng nỗi sợ hãi của nhóm là sự phẫn nộ trên toàn quốc hiện tại có thể được đưa vào một chương trình nghị sự chống Hezbollah - đặc biệt nhắm vào vũ khí của nó.
Vào tháng Năm, Mike Pompeo đã tới Beirut, nơi - sát cánh cùng người đồng minh Hezbollah, Gibran Bassil - ông gán cho Hezbollah một mối đe dọa đối với Lebanon và kêu gọi người dân Lebanon đứng lên chống lại nó.
Bốn tháng sau, khi Bassil tới Washington theo gót Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, ông thấy không có quan chức chính quyền nào sẵn sàng giữ tòa.
Khi các cuộc biểu tình rầm rộ nổ ra ở Lebanon hai tuần trước, một trong những tiếng hô đầu tiên bắt lửa nhắm trực tiếp vào Bassil.
Theo quan điểm của Hezbollah, Saad nói, Hoa Kỳ đã nắm bắt khoảnh khắc để gây áp lực với Bassil - ngôi sao đang lên của đảng của Tổng thống Michel Aoun - ra khỏi nội các. Khi Aoun từ chối, Thủ tướng Saad Hariri đã từ chức. Sự trở lại của anh giờ được cho là tùy thuộc vào việc Bassil rời đi.
Chuyên gia Bass Bassil là người mà người Mỹ muốn thoát khỏi, ông Sa Saad nói với Asia Times. Một người là bộ trưởng ngoại giao, anh ta giống như một đại sứ của Hezbollah.
Với sự kết hợp của Bassil đại diện cho một khu vực bầu cử theo chủ nghĩa dân tộc Kitô giáo và Hariri phục vụ cho Tây và Vịnh Ả Rập, chúng tôi có một chính phủ Lebanon đang bảo vệ chính trị và pháp lý cho Hezbollah - và thậm chí cả tính hợp pháp quốc tế, cô nói.
Hezbollah ném Bassil dưới xe buýt sẽ làm ngư lôi một liên minh hơn một thập kỷ. Đồng thời, đảng Shiite cần Hariri ở góc của mình để ngăn chặn Lebanon trở thành một quốc gia toàn cầu trong khu vực và toàn cầu.
Bazzi, người có một cuốn sách sắp xuất bản về các cuộc chiến ủy nhiệm khu vực, lưu ý rằng trong khi Hariri cung cấp vỏ bọc quốc tế cho Hezbollah, một hậu vệ trung thành như Bassil có thể không thể thay thế.
Saul Nasrallah rõ ràng đang ở một vị trí rất tinh tế bởi vì nếu anh ta hoàn toàn bỏ qua Hariri và cố gắng thành lập một chính phủ mà không có anh ta, nó có thể khiến Lebanon phải chịu lệnh trừng phạt của Mỹ, ông Saad nói.
Một phụ nữ Lebanon đeo khăn màu cam, màu của bữa tiệc của Michel Aoun, chụp ảnh những người ủng hộ Hezbollah vẫy cờ vàng của phong trào Hồi giáo Shiite và hình ảnh của người đứng đầu Hassan Nasrallah trong một cuộc biểu tình ở vùng ngoại ô phía nam Beirut ngày 14 tháng 8 năm 2009. Ảnh: Ramzi Haidar / AFP
Không có cứu trợ đến
Israel láng giềng đang vận động hành lang Hoa Kỳ để ngăn chặn bất kỳ chính phủ Lebanon nào trong tương lai bao gồm cả đối thủ Shiite của họ, và kêu gọi viện trợ đó phải dừng lại miễn là Hezbollah là một phần của chính phủ Lebanon.
Nhà báo Barak Ravid đưa tin về vấn đề Hezbollah sẽ phát triển năng lực công nghiệp chế tạo tên lửa chính xác, có thể gây ra mối đe dọa đáng kể cho các căn cứ quân sự và địa điểm chiến lược của nó, nhà báo Barak Ravid của Israel đưa tin cho Kênh 13 của Israel.
Trong khi Tổng thống Trump đã thể hiện sự ác cảm với các cam kết ở Trung Đông, chính quyền của ông đã chấp nhận các biện pháp trừng phạt kinh tế như một công cụ chiến tranh.
Chính quyền Trump hiện được cho là đã giữ 105 triệu đô la viện trợ an ninh cho Lebanon, Reuters cho biết hôm thứ Sáu trích dẫn hai quan chức giấu tên.
Nền kinh tế Lebanon đã gặp nhiều khó khăn với ngân hàng trung ương trong những năm gần đây dựa vào kỹ thuật tài chính, để thu hút các loại tiền cứng từ ngành ngân hàng, đổi lấy lợi nhuận ngay lập tức bằng đồng bảng Anh dưới dạng lãi suất cao.
Các ngân hàng đã kiếm được hàng tỷ lợi nhuận kể từ năm 2016 thông qua cơ chế này, được thanh toán bằng cách tăng nợ công, với mục tiêu đưa ra các chốt bất khả xâm phạm đối với đồng đô la .
Thống đốc ngân hàng trung ương của Lebanon, ông Sal Salameh, cảnh báo hôm thứ Hai, nước này chỉ có một ngày để tìm giải pháp chính trị để ngăn chặn thảm họa tài chính.
Hoa Kỳ và Ả Rập Xê Út, trong lịch sử Lebanon có thể chuyển tiền cứu trợ, dường như cho phép nước này tiếp cận ranh giới trước khi họ bước vào để đàm phán bất kỳ thỏa hiệp nào.
Tổng thống Aoun hôm thứ Năm kêu gọi bất kỳ chính phủ mới nào bao gồm các bộ trưởng được lựa chọn trên công đức của người Hồi giáo, chứ không phải các liên kết chính trị.
Các ngân hàng Lebanon đã mở vào sáng thứ Sáu lần đầu tiên sau hai tuần, đưa ra các giới hạn khác nhau hàng ngày hoặc hàng tuần đối với việc rút đô la. Chuyển khoản ở nước ngoài đã được thực hiện trong từng trường hợp, tùy thuộc vào hồ sơ theo dõi và yêu cầu của khách hàng.
Salim Sfeir, chủ tịch Hiệp hội các ngân hàng ở Lebanon, đã ca ngợi công dân vì đã thể hiện nhận thức và trách nhiệm của họ - không hoảng loạn - trong các giao dịch của họ.
Chiến dịch quảng cáo áp lực tối đa của chính quyền Trump, nhằm mục đích đưa Cộng hòa Hồi giáo quỳ xuống, đập vào đá ở Vịnh Ba Tư trong mùa hè. Vụ nổ nhắm vào tàu chở dầu - bị giới hạn bởi một cuộc tấn công chính xác vào Saudi Aramco vào tháng 9 - đã gửi thông điệp tới các quốc gia Ả Rập rằng lợi ích của chính họ sẽ bị ảnh hưởng nếu họ tiếp tục kích hoạt chiến dịch của Hoa Kỳ.
Nhưng vào tháng 10, đầu tiên ở Iraq và sau đó là ở Lebanon, các cuộc biểu tình trên đường phố trên toàn quốc đã nổ ra trước các điều kiện kinh tế tồi tệ và tham nhũng đặc hữu của giới tinh hoa chính trị giáo phái.
Ở cả hai quốc gia, các đồng minh của Iran đóng vai trò chi phối trong chính phủ trong khi Mỹ gây ảnh hưởng đáng kể đến các lĩnh vực quân sự và chính trị.
Noam Raydan, một nhà phân tích địa chính trị có trụ sở tại Baghdad tại ClipperData cho biết, các cuộc biểu tình phổ biến ở Trung Đông không thể tách rời khỏi cuộc đối đầu đang diễn ra giữa hai cường quốc.
Chính quyền Trump hồi tháng Năm năm ngoái đã rút khỏi thỏa thuận hạt nhân Iran, tạo tiền đề cho việc nối lại các lệnh trừng phạt làm tê liệt, với mục tiêu đẩy xuất khẩu xăng dầu quan trọng của Iran về 0.
Hiện tại, chúng tôi không thể quên được áp lực đang đặt lên Iran, ngay lập tức, Ray Raydan nói với Asia Times.
Các tàu hải quân Iran chạy vòng quanh tàu chở dầu Stena Impero của Anh trong ảnh chụp màn hình ngày 20 tháng 7 từ Fars News Agency.
Áp suất tối đa
Khi các cuộc nổi dậy trên đường phố không có lãnh đạo đe dọa biến thành biến động chính trị kéo dài ở Lebanon và Iraq, tiếng chuông báo động đang vang lên ở Tehran. Raydan không thể đánh mất những gì đã đạt được trong những năm qua, Raydan nói.
Iraq có tầm quan trọng tối đa, không chỉ là láng giềng và là thành viên của OPEC, mà chủ yếu là người từ bỏ lệnh trừng phạt của Mỹ cho phép tiếp tục nhập khẩu các nguồn cung cấp năng lượng của Iran.
Và chúng ta không thể quên, các nhà hoạch định chính sách và nhà lãnh đạo Iran ngày nay đều bị định hình bởi cuộc chiến tranh Iran-Iraq. Họ muốn đảm bảo rằng Iraq không bao giờ đặt ra mối đe dọa đối với Iran mà nó đã làm, ông nói nhà báo kỳ cựu và giáo sư NYU Mohamad Bazzi.
Chính quyền Trump đã kêu gọi chính phủ Iraq kiềm chế các đặc quyền được Iran hậu thuẫn, với Ngoại trưởng Mike Pompeo thăm Thủ tướng Adel Abdul Mahdi hồi tháng Năm.
Những người biểu tình ở Iraq cuối tuần trước đã hành hạ các văn phòng của một số nhóm bán quân sự được Iran hậu thuẫn ở các tỉnh phía Nam, làm dấy lên những lời kêu gọi báo thù và chỉ tay vào Hoa Kỳ. Tại một số thành phố, người biểu tình ở Iraq đã hô to các khẩu hiệu kêu gọi Iran rời đi.
Những người bán quân sự bị cáo buộc tham gia vào cuộc đàn áp người biểu tình, khiến gần 250 người thiệt mạng trong tháng 10, theo Ủy ban Nhân quyền Iraq. Nỗ lực phân tán mạnh mẽ các cuộc biểu tình, bao gồm cả đạn dược và hộp hơi cay bắn vào đầu người dân, chỉ làm tăng số lượng của họ, với sự tham gia ngày càng tăng của phụ nữ và học sinh.
Người dân có nhu cầu chính đáng, nhưng họ nên biết rằng nhu cầu của họ chỉ có thể được đáp ứng trong cấu trúc và khuôn khổ pháp lý của đất nước họ, nhà lãnh đạo tối cao của Iran Iran, Ayatollah Ali Khamenei, đã tweet vào thứ Tư.
Ông đã nói về không chỉ Iraq, nơi thủ tướng có thể sớm bị buộc phải từ chức, mà cả Lebanon.
Người biểu tình ở Iraq đứng trên một tòa nhà cao tầng (tiền cảnh) và tại Quảng trường Tahrir ở Baghdad trong các cuộc biểu tình chống chính phủ đang diễn ra vào ngày 28 tháng 10 năm 2019. Ảnh: AFP
Hezbollah đồng minh bị đe dọa
Tại Lebanon, đêm đầu tiên của cuộc biểu tình vào tháng 10 đã chứng kiến những người thuộc tầng lớp lao động chặn các giao lộ với việc đốt lốp xe, vì phẫn nộ về các loại thuế mới được đánh vào nhiên liệu và các dịch vụ gọi điện thoại internet miễn phí.
Am Shi Saad, giáo sư khoa học chính trị tại Đại học Lebanon, nói rằng, Shi Shiites đã đi đầu trong các cuộc biểu tình ban đầu.
Saad, người đang viết một cuốn sách sắp phát hành về sự tiến hóa của Hezbollah thành sức mạnh khu vực, nói rằng nỗi sợ hãi của nhóm là sự phẫn nộ trên toàn quốc hiện tại có thể được đưa vào một chương trình nghị sự chống Hezbollah - đặc biệt nhắm vào vũ khí của nó.
Vào tháng Năm, Mike Pompeo đã tới Beirut, nơi - sát cánh cùng người đồng minh Hezbollah, Gibran Bassil - ông gán cho Hezbollah một mối đe dọa đối với Lebanon và kêu gọi người dân Lebanon đứng lên chống lại nó.
Bốn tháng sau, khi Bassil tới Washington theo gót Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, ông thấy không có quan chức chính quyền nào sẵn sàng giữ tòa.
Khi các cuộc biểu tình rầm rộ nổ ra ở Lebanon hai tuần trước, một trong những tiếng hô đầu tiên bắt lửa nhắm trực tiếp vào Bassil.
Theo quan điểm của Hezbollah, Saad nói, Hoa Kỳ đã nắm bắt khoảnh khắc để gây áp lực với Bassil - ngôi sao đang lên của đảng của Tổng thống Michel Aoun - ra khỏi nội các. Khi Aoun từ chối, Thủ tướng Saad Hariri đã từ chức. Sự trở lại của anh giờ được cho là tùy thuộc vào việc Bassil rời đi.
Chuyên gia Bass Bassil là người mà người Mỹ muốn thoát khỏi, ông Sa Saad nói với Asia Times. Một người là bộ trưởng ngoại giao, anh ta giống như một đại sứ của Hezbollah.
Với sự kết hợp của Bassil đại diện cho một khu vực bầu cử theo chủ nghĩa dân tộc Kitô giáo và Hariri phục vụ cho Tây và Vịnh Ả Rập, chúng tôi có một chính phủ Lebanon đang bảo vệ chính trị và pháp lý cho Hezbollah - và thậm chí cả tính hợp pháp quốc tế, cô nói.
Hezbollah ném Bassil dưới xe buýt sẽ làm ngư lôi một liên minh hơn một thập kỷ. Đồng thời, đảng Shiite cần Hariri ở góc của mình để ngăn chặn Lebanon trở thành một quốc gia toàn cầu trong khu vực và toàn cầu.
Bazzi, người có một cuốn sách sắp xuất bản về các cuộc chiến ủy nhiệm khu vực, lưu ý rằng trong khi Hariri cung cấp vỏ bọc quốc tế cho Hezbollah, một hậu vệ trung thành như Bassil có thể không thể thay thế.
Saul Nasrallah rõ ràng đang ở một vị trí rất tinh tế bởi vì nếu anh ta hoàn toàn bỏ qua Hariri và cố gắng thành lập một chính phủ mà không có anh ta, nó có thể khiến Lebanon phải chịu lệnh trừng phạt của Mỹ, ông Saad nói.
Một phụ nữ Lebanon đeo khăn màu cam, màu của bữa tiệc của Michel Aoun, chụp ảnh những người ủng hộ Hezbollah vẫy cờ vàng của phong trào Hồi giáo Shiite và hình ảnh của người đứng đầu Hassan Nasrallah trong một cuộc biểu tình ở vùng ngoại ô phía nam Beirut ngày 14 tháng 8 năm 2009. Ảnh: Ramzi Haidar / AFP
Không có cứu trợ đến
Israel láng giềng đang vận động hành lang Hoa Kỳ để ngăn chặn bất kỳ chính phủ Lebanon nào trong tương lai bao gồm cả đối thủ Shiite của họ, và kêu gọi viện trợ đó phải dừng lại miễn là Hezbollah là một phần của chính phủ Lebanon.
Nhà báo Barak Ravid đưa tin về vấn đề Hezbollah sẽ phát triển năng lực công nghiệp chế tạo tên lửa chính xác, có thể gây ra mối đe dọa đáng kể cho các căn cứ quân sự và địa điểm chiến lược của nó, nhà báo Barak Ravid của Israel đưa tin cho Kênh 13 của Israel.
Trong khi Tổng thống Trump đã thể hiện sự ác cảm với các cam kết ở Trung Đông, chính quyền của ông đã chấp nhận các biện pháp trừng phạt kinh tế như một công cụ chiến tranh.
Chính quyền Trump hiện được cho là đã giữ 105 triệu đô la viện trợ an ninh cho Lebanon, Reuters cho biết hôm thứ Sáu trích dẫn hai quan chức giấu tên.
Nền kinh tế Lebanon đã gặp nhiều khó khăn với ngân hàng trung ương trong những năm gần đây dựa vào kỹ thuật tài chính, để thu hút các loại tiền cứng từ ngành ngân hàng, đổi lấy lợi nhuận ngay lập tức bằng đồng bảng Anh dưới dạng lãi suất cao.
Các ngân hàng đã kiếm được hàng tỷ lợi nhuận kể từ năm 2016 thông qua cơ chế này, được thanh toán bằng cách tăng nợ công, với mục tiêu đưa ra các chốt bất khả xâm phạm đối với đồng đô la .
Thống đốc ngân hàng trung ương của Lebanon, ông Sal Salameh, cảnh báo hôm thứ Hai, nước này chỉ có một ngày để tìm giải pháp chính trị để ngăn chặn thảm họa tài chính.
Hoa Kỳ và Ả Rập Xê Út, trong lịch sử Lebanon có thể chuyển tiền cứu trợ, dường như cho phép nước này tiếp cận ranh giới trước khi họ bước vào để đàm phán bất kỳ thỏa hiệp nào.
Tổng thống Aoun hôm thứ Năm kêu gọi bất kỳ chính phủ mới nào bao gồm các bộ trưởng được lựa chọn trên công đức của người Hồi giáo, chứ không phải các liên kết chính trị.
Các ngân hàng Lebanon đã mở vào sáng thứ Sáu lần đầu tiên sau hai tuần, đưa ra các giới hạn khác nhau hàng ngày hoặc hàng tuần đối với việc rút đô la. Chuyển khoản ở nước ngoài đã được thực hiện trong từng trường hợp, tùy thuộc vào hồ sơ theo dõi và yêu cầu của khách hàng.
Salim Sfeir, chủ tịch Hiệp hội các ngân hàng ở Lebanon, đã ca ngợi công dân vì đã thể hiện nhận thức và trách nhiệm của họ - không hoảng loạn - trong các giao dịch của họ.
ột làn sóng nổi dậy mới đang làm rung chuyển thế giới Ả Rập
Một làn sóng nổi dậy mới đang làm rung chuyển thế giới Ả Rập, với Lebanon và Iraq hiện gia nhập Sudan và Algeria. Các cuộc biểu tình rầm rộ gần đây ở mỗi quốc gia đã huy động hàng triệu người từ mọi tầng lớp, tất cả đều tức giận vì sự suy thoái của điều kiện kinh tế, được coi là bị làm trầm trọng thêm bởi sự quản lý sai lầm và quản trị kém.
Như trong Mùa xuân Ả Rập 2011, các cuộc biểu tình ngày nay ở mỗi quốc gia đã kết hợp xung quanh các yêu cầu thay đổi chế độ. Nhưng có một sự khác biệt chính: trong khi mọi người khao khát phẩm giá thúc đẩy những cuộc nổi dậy trước đó, thì các cuộc biểu tình ngày nay được thúc đẩy bởi sự đói khát của mọi người. Mùa xuân Ả Rập đã nhường chỗ cho một mùa đông khắc nghiệt của sự bất mãn.
Trở lại năm 2011, giá dầu đã ở mức cao nhất , và nhiều nền kinh tế Ả Rập đã tăng trưởng với tốc độ nhanh nhất trong nhiều thập kỷ. Những người lãnh đạo các cuộc nổi dậy chủ yếu là những người trẻ có học thức, những người khao khát có công việc tốt hơn và có tiếng nói hơn trong chính trị và xã hội. Nhiều chính phủ trong khu vực đã có thể làm dịu đường phố với sự trợ giúp của các chính sách kinh tế mở rộng được tài trợ bởi nguồn thu từ dầu mỏ, sự hỗ trợ từ các quốc gia thuộc Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh và kiều hối.
Nhưng với sự sụp đổ của giá dầu trong năm 2014, phần lớn không gian tài khóa này đã biến mất. Mười chính phủ trong khu vực đã có tỷ lệ nợ trên GDP trên 75%. Khi tăng trưởng chậm lại, chi tiêu công đã giảm, gây bất an kinh tế . Ngay cả khi điều chỉnh tài khóa hầu như chưa bắt đầu, mô hình phân phối tiền thuê cũ đã trở nên không phù hợp , và dân chúng đã chống lại các chế độ dường như không thể hoặc không muốn thực hiện một nỗ lực cải cách thuyết phục.
Hơn nữa, các phong trào phổ biến mới ở Algeria, Sudan, Lebanon và Iraq đã tiếp thu những bài học quan trọng từ các cuộc nổi dậy năm 2011. Không còn nội dung với chỉ đơn thuần là thay thế những người chuyên quyền lão hóa, những người biểu tình cũng đang nhắm mục tiêu các yếu tố chính của nhà nước sâu và lực lượng an ninh. Tại Algeria và Sudan, họ đã từ chối các cuộc bầu cử nhanh chóng và thay vào đó yêu cầu thời gian để các đảng mới tổ chức, để họ có thể cạnh tranh với các tổ chức Hồi giáo lâu đời.
Ngoài việc yêu cầu thay đổi bán buôn cho hệ thống chính trị, những người biểu tình hiện nay đã từ chối đàm phán với chế độ cũ. Trong trường hợp của Algeria, sự kết hợp của 70 tỷ đô la dự trữ ngoại hối và một ít nợ nước ngoài có nghĩa là phong trào phản kháng và các lực lượng vũ trang có thể đủ khả năng để duy trì trò chơi gà hiện tại, với việc chờ đợi chế độ tan rã và sau đó chờ đợi xuất ngũ phổ biến. Rủi ro, tất nhiên, là một nghị quyết sẽ không đạt được cho đến khi hết đệm tài chính, lúc đó cải cách kinh tế sẽ khó thực hiện hơn nhiều.
Ngược lại, tại Sudan, mặt trận dân chủ đã miễn cưỡng đồng ý vào tháng 8 để tham gia vào một thỏa thuận chia sẻ quyền lực với quân đội. Nền kinh tế đã sụp đổ đến mức độ hợp tác đã trở thành chiến lược đáng mong đợi hơn. Quân đội không thể tiếp tục tiêu thụ 60% chi tiêu của nhà nước khi mà những khoản này đã giảm xuống còn 8% GDP. Hiện tại, một chính phủ kỹ trị đã được giao trách nhiệm ổn định nền kinh tế, để lại món hời chính trị cuối cùng cho tương lai - và khiến cả hai bên điều động để hưởng lợi từ quá trình chuyển đổi cuối cùng.
Theo nghĩa này, cả Lebanon và Iraq vẫn gần Algeria hơn so với Sudan, nhưng nền kinh tế của họ hiện đang xấu đi nhanh chóng. Trong khi Iraq đang quay cuồng vì doanh thu từ dầu mỏ giảm, Lebanon đã bất ổn vì dòng vốn giảm, nguồn thuê chính bên ngoài của đất nước. Những cú sốc kinh tế này đã làm lộ ra những chi phí khổng lồ của hệ thống chính trị dựa trên giáo phái của mỗi quốc gia. Và những người biểu tình, bị thúc đẩy bởi những bất bình về kinh tế, đã được khuyến khích bởi sự cải thiện trong điều kiện an ninh rộng lớn hơn, do sự thất bại của Nhà nước Hồi giáo và cơn gió chiến tranh ở Syria.
Ở cả bốn quốc gia này, mức độ nghiêm trọng của quản lý kinh tế phản ánh việc sử dụng lâu dài các khoản chi tiêu của nhà nước để tài trợ cho các đồng minh và khách hàng của chế độ, thay vì mang lại lợi ích cho toàn dân. Các chế độ này đã thống trị khu vực tư nhân của mỗi quốc gia thông qua chủ nghĩa thân hữu , không chỉ để trích xuất và phân phối tiền thuê cho khách hàng, mà còn ngăn chặn sự xuất hiện của các thực thể tự trị có thể tài trợ cho một phong trào đối lập. Kết quả là, vốn và kỹ năng đã bị phân bổ sai, môi trường kinh doanh đã xấu đi, và cạnh tranh, đổi mới và tăng trưởng đã phải chịu đựng.
Tình hình ở Iraq và Lebanon còn phức tạp hơn bởi sự đa dạng của dân số mỗi quốc gia. Các chế độ xuất hiện sau cuộc nội chiến ở Lebanon vào những năm 1990 và sau cuộc xâm lược Iraq do Hoa Kỳ lãnh đạo vào đầu những năm 2000, phần còn lại là các thỏa thuận chia sẻ quyền lực giữa các đầu sỏ giáo phái, những người duy trì vị trí của họ thông qua áp bức và chủ nghĩa thân hữu. Những liên minh này có thể được duy trì miễn là có nhiều chiến lợi phẩm để phân chia giữa các khách hàng tương ứng của mỗi bên. Nhưng khi giá thuê đã giảm, các bên đã không thể đồng ý về cách phân phối tổn thất, và thay vào đó đã tạo ra một dấu gạch ngang tuyệt vọng cho các tài nguyên còn lại, gây ra một cuộc khủng hoảng kinh tế. Tại Lebanon, các chi phí của sự điên rồ này hiện đang được gánh chịu bởi một lĩnh vực tài chính vốn đã rất mong manh, có thể nổ tung.
Cuối cùng, động lực địa chính trị khu vực cũng đã đóng một vai trò trong chính trị nội địa của Lebanon và Iraq. Ở cả hai quốc gia, các nhóm chính trị được Iran hỗ trợ đều sở hữu hỏa lực, nhưng cho đến nay, đã chứng minh không có khả năng xây dựng một hợp đồng xã hội được chấp nhận rộng rãi cho phép họ củng cố vị thế chính trị.
Trong mọi trường hợp, lịch sử đang diễn ra ở Algeria, Sudan, Lebanon và Iraq. Doanh thu từ dầu mỏ trên khắp Trung Đông đã giảm khoảng một phần ba kể từ năm 2014, khiến các chế độ chuyên quyền có ít nguồn lực hơn để tài trợ cho chủ nghĩa khách hàng. Khi chúng ta bước vào mùa đông năm 2020, làn sóng bất mãn mới này có thể sẽ gia tăng và nhấn chìm các quốc gia khác. Thách thức đối với mỗi quốc gia sẽ là tìm ra con đường dẫn đến sự chuyển đổi chính trị và kinh tế có thể làm hài lòng đường phố và tạo điều kiện thuận lợi cho sự thịnh vượng được chia sẻ rộng rãi.
Tuy nhiên, cho đến nay, các chế độ lão hóa, phải đối mặt với các phong trào phổ biến đòi hỏi một hợp đồng xã hội công bằng và hiệu quả hơn, đang phải dùng đến sự đàn áp hoàn toàn, cho đến nay chỉ khiến dân chúng đòi hỏi phải nhượng bộ nhiều hơn. Điều gì đến tiếp theo là đoán của bất cứ ai. Không một quốc gia Ả Rập nào - thậm chí không dân chủ hóa Tunisia, nơi các cuộc nổi dậy của khu vực năm 2011 bắt đầu - vẫn chưa phát hiện ra một cách đáng tin cậy về phía trước.
Như trong Mùa xuân Ả Rập 2011, các cuộc biểu tình ngày nay ở mỗi quốc gia đã kết hợp xung quanh các yêu cầu thay đổi chế độ. Nhưng có một sự khác biệt chính: trong khi mọi người khao khát phẩm giá thúc đẩy những cuộc nổi dậy trước đó, thì các cuộc biểu tình ngày nay được thúc đẩy bởi sự đói khát của mọi người. Mùa xuân Ả Rập đã nhường chỗ cho một mùa đông khắc nghiệt của sự bất mãn.
Trở lại năm 2011, giá dầu đã ở mức cao nhất , và nhiều nền kinh tế Ả Rập đã tăng trưởng với tốc độ nhanh nhất trong nhiều thập kỷ. Những người lãnh đạo các cuộc nổi dậy chủ yếu là những người trẻ có học thức, những người khao khát có công việc tốt hơn và có tiếng nói hơn trong chính trị và xã hội. Nhiều chính phủ trong khu vực đã có thể làm dịu đường phố với sự trợ giúp của các chính sách kinh tế mở rộng được tài trợ bởi nguồn thu từ dầu mỏ, sự hỗ trợ từ các quốc gia thuộc Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh và kiều hối.
Nhưng với sự sụp đổ của giá dầu trong năm 2014, phần lớn không gian tài khóa này đã biến mất. Mười chính phủ trong khu vực đã có tỷ lệ nợ trên GDP trên 75%. Khi tăng trưởng chậm lại, chi tiêu công đã giảm, gây bất an kinh tế . Ngay cả khi điều chỉnh tài khóa hầu như chưa bắt đầu, mô hình phân phối tiền thuê cũ đã trở nên không phù hợp , và dân chúng đã chống lại các chế độ dường như không thể hoặc không muốn thực hiện một nỗ lực cải cách thuyết phục.
Hơn nữa, các phong trào phổ biến mới ở Algeria, Sudan, Lebanon và Iraq đã tiếp thu những bài học quan trọng từ các cuộc nổi dậy năm 2011. Không còn nội dung với chỉ đơn thuần là thay thế những người chuyên quyền lão hóa, những người biểu tình cũng đang nhắm mục tiêu các yếu tố chính của nhà nước sâu và lực lượng an ninh. Tại Algeria và Sudan, họ đã từ chối các cuộc bầu cử nhanh chóng và thay vào đó yêu cầu thời gian để các đảng mới tổ chức, để họ có thể cạnh tranh với các tổ chức Hồi giáo lâu đời.
Ngoài việc yêu cầu thay đổi bán buôn cho hệ thống chính trị, những người biểu tình hiện nay đã từ chối đàm phán với chế độ cũ. Trong trường hợp của Algeria, sự kết hợp của 70 tỷ đô la dự trữ ngoại hối và một ít nợ nước ngoài có nghĩa là phong trào phản kháng và các lực lượng vũ trang có thể đủ khả năng để duy trì trò chơi gà hiện tại, với việc chờ đợi chế độ tan rã và sau đó chờ đợi xuất ngũ phổ biến. Rủi ro, tất nhiên, là một nghị quyết sẽ không đạt được cho đến khi hết đệm tài chính, lúc đó cải cách kinh tế sẽ khó thực hiện hơn nhiều.
Ngược lại, tại Sudan, mặt trận dân chủ đã miễn cưỡng đồng ý vào tháng 8 để tham gia vào một thỏa thuận chia sẻ quyền lực với quân đội. Nền kinh tế đã sụp đổ đến mức độ hợp tác đã trở thành chiến lược đáng mong đợi hơn. Quân đội không thể tiếp tục tiêu thụ 60% chi tiêu của nhà nước khi mà những khoản này đã giảm xuống còn 8% GDP. Hiện tại, một chính phủ kỹ trị đã được giao trách nhiệm ổn định nền kinh tế, để lại món hời chính trị cuối cùng cho tương lai - và khiến cả hai bên điều động để hưởng lợi từ quá trình chuyển đổi cuối cùng.
Theo nghĩa này, cả Lebanon và Iraq vẫn gần Algeria hơn so với Sudan, nhưng nền kinh tế của họ hiện đang xấu đi nhanh chóng. Trong khi Iraq đang quay cuồng vì doanh thu từ dầu mỏ giảm, Lebanon đã bất ổn vì dòng vốn giảm, nguồn thuê chính bên ngoài của đất nước. Những cú sốc kinh tế này đã làm lộ ra những chi phí khổng lồ của hệ thống chính trị dựa trên giáo phái của mỗi quốc gia. Và những người biểu tình, bị thúc đẩy bởi những bất bình về kinh tế, đã được khuyến khích bởi sự cải thiện trong điều kiện an ninh rộng lớn hơn, do sự thất bại của Nhà nước Hồi giáo và cơn gió chiến tranh ở Syria.
Ở cả bốn quốc gia này, mức độ nghiêm trọng của quản lý kinh tế phản ánh việc sử dụng lâu dài các khoản chi tiêu của nhà nước để tài trợ cho các đồng minh và khách hàng của chế độ, thay vì mang lại lợi ích cho toàn dân. Các chế độ này đã thống trị khu vực tư nhân của mỗi quốc gia thông qua chủ nghĩa thân hữu , không chỉ để trích xuất và phân phối tiền thuê cho khách hàng, mà còn ngăn chặn sự xuất hiện của các thực thể tự trị có thể tài trợ cho một phong trào đối lập. Kết quả là, vốn và kỹ năng đã bị phân bổ sai, môi trường kinh doanh đã xấu đi, và cạnh tranh, đổi mới và tăng trưởng đã phải chịu đựng.
Tình hình ở Iraq và Lebanon còn phức tạp hơn bởi sự đa dạng của dân số mỗi quốc gia. Các chế độ xuất hiện sau cuộc nội chiến ở Lebanon vào những năm 1990 và sau cuộc xâm lược Iraq do Hoa Kỳ lãnh đạo vào đầu những năm 2000, phần còn lại là các thỏa thuận chia sẻ quyền lực giữa các đầu sỏ giáo phái, những người duy trì vị trí của họ thông qua áp bức và chủ nghĩa thân hữu. Những liên minh này có thể được duy trì miễn là có nhiều chiến lợi phẩm để phân chia giữa các khách hàng tương ứng của mỗi bên. Nhưng khi giá thuê đã giảm, các bên đã không thể đồng ý về cách phân phối tổn thất, và thay vào đó đã tạo ra một dấu gạch ngang tuyệt vọng cho các tài nguyên còn lại, gây ra một cuộc khủng hoảng kinh tế. Tại Lebanon, các chi phí của sự điên rồ này hiện đang được gánh chịu bởi một lĩnh vực tài chính vốn đã rất mong manh, có thể nổ tung.
Cuối cùng, động lực địa chính trị khu vực cũng đã đóng một vai trò trong chính trị nội địa của Lebanon và Iraq. Ở cả hai quốc gia, các nhóm chính trị được Iran hỗ trợ đều sở hữu hỏa lực, nhưng cho đến nay, đã chứng minh không có khả năng xây dựng một hợp đồng xã hội được chấp nhận rộng rãi cho phép họ củng cố vị thế chính trị.
Trong mọi trường hợp, lịch sử đang diễn ra ở Algeria, Sudan, Lebanon và Iraq. Doanh thu từ dầu mỏ trên khắp Trung Đông đã giảm khoảng một phần ba kể từ năm 2014, khiến các chế độ chuyên quyền có ít nguồn lực hơn để tài trợ cho chủ nghĩa khách hàng. Khi chúng ta bước vào mùa đông năm 2020, làn sóng bất mãn mới này có thể sẽ gia tăng và nhấn chìm các quốc gia khác. Thách thức đối với mỗi quốc gia sẽ là tìm ra con đường dẫn đến sự chuyển đổi chính trị và kinh tế có thể làm hài lòng đường phố và tạo điều kiện thuận lợi cho sự thịnh vượng được chia sẻ rộng rãi.
Tuy nhiên, cho đến nay, các chế độ lão hóa, phải đối mặt với các phong trào phổ biến đòi hỏi một hợp đồng xã hội công bằng và hiệu quả hơn, đang phải dùng đến sự đàn áp hoàn toàn, cho đến nay chỉ khiến dân chúng đòi hỏi phải nhượng bộ nhiều hơn. Điều gì đến tiếp theo là đoán của bất cứ ai. Không một quốc gia Ả Rập nào - thậm chí không dân chủ hóa Tunisia, nơi các cuộc nổi dậy của khu vực năm 2011 bắt đầu - vẫn chưa phát hiện ra một cách đáng tin cậy về phía trước.
Thành phố phía bắc của Tripoli - cửa ngõ cũ của Levan
Thành phố phía bắc của Tripoli - cửa ngõ cũ của Levant, bị hủy hoại bởi hàng thập kỷ bị lãng quên - đã thu hút sự chú ý trên toàn quốc vì sự ôm ấp của một phong trào phản kháng Lebanon một tháng tuổi.
Các cuộc diễu hành cho các nhu cầu chính như sự sụp đổ của hệ thống giáo phái diễn ra trong ngày thành phố, các giáo sư từ Đại học Lebanon công khai tổ chức các buổi giảng vào buổi tối, và các cuộc đấu tranh nhắm mục tiêu đã diễn ra trong các văn phòng viễn thông độc quyền.
Với hầu hết người Lebanon bị ép buộc vào lúc này hay lúc khác phải phụ thuộc vào wusta hoặc ai đó ở bên trong chính phủ để có được tài liệu, giải quyết vấn đề hoặc tìm việc làm, đó cũng là một phong trào chống tham nhũng mà nhiều người nói rằng họ mệt mỏi tham gia.
Đây là thời gian để đi đến nơi chúng tôi ăn, ông cho biết một người đàn ông từ một thị trấn ven biển gần đó, trước một nỗ lực theo kế hoạch để chặn đường đến một khu nghỉ mát sang trọng, nơi gia đình ông sở hữu tài sản.
Khi màn đêm buông xuống, quảng trường trung tâm của Tripoli với tác phẩm điêu khắc được chiếu sáng cao chót vót, đọc God God Thần - từ lâu được xem là thông báo ra bên ngoài của nhân vật khắc khổ của thành phố - gần đây đã được đóng gói với các phụ nữ và nam giới trẻ tuổi, dưới một bức tranh tường, đọc Tripoli, Thành phố hòa bình."
Tất cả trong số họ có nghĩa là tất cả trong số họ, tiếng khóc chính của cuộc biểu tình trên khắp đất nước, đặc biệt được chấp nhận ở Tripoli, một trong những pháo đài địa lý mà giới tinh hoa chính trị giáo phái từ lâu đã được cho là rơi vào tầm ngắm của họ. Bây giờ, pháo đài đó đã chuyển sang giận dữ của họ vào trong, dùng dao tại của mình zaim , hoặc lãnh đạo, hoặc ít nhất là không cung cấp cho họ ngoại lệ.
Các cuộc biểu tình phản đối Chủ tịch Quốc hội kỳ cựu Nabih Berri ở thành phố phía nam Nabatieh, một pháo đài của Đảng Shiite Amal của ông, đã kích động những người biểu tình Sunni ở phía bắc, những người biết rằng phong trào sẽ cần tất cả những người Lebanon tham gia nếu họ muốn làm rung chuyển hệ thống giáo phái.
Đến lượt mình, việc ôm hôn những người biểu tình ở Tripoli với sự phế truất của Thủ tướng Saaad Hariri, người trước đây đã tự gọi mình là cha đẻ của người Sunni, ở Lebanon, đã tạo ra một cơ hội bất ngờ cho một phong trào phi giáo phái trên toàn quốc.
Và trong một biểu tượng không thể tưởng tượng được về sự đoàn kết giữa các vùng và giáo phái, một bức tranh tường về một người biểu tình Druze đã bắn vào đầu một người lính trước mặt vợ và các con của anh ta khi anh ta cố gắng chặn đường ở phía nam Beirut, giờ là một vật cố định ở Tripoli.
"Người dân yêu cầu, họ không thương lượng", đọc một biểu ngữ được tổ chức bởi những người biểu tình Lebanon ở thành phố Tripoli phía bắc. Ảnh: Thời báo châu Á / Alison Tahmizian Meuse
Hồi giáo ngồi ngoài
Thành phố từng tạo ra tin tức về các cuộc đụng độ giữa các khu dân cư nghèo nhất của nó và cho phép các thanh niên chiến đấu thay mặt cho các phe phái Hồi giáo ở nước láng giềng Syria, đã trở thành một bản tin về tin tức hàng đêm cho các bữa tiệc điện ở quảng trường.
Các chàng trai, chúng ta nên đặt bàn ở Tripoli hay họ vẫn cho phép đi bộ? Một người đọc một Tweet từ một tài khoản Lebanon, sau khi video lan truyền hàng ngàn người ở quảng trường trung tâm tiệc tùng nhạc techno.
Trong khi một số nhà hoạt động khó tính coi bầu không khí lễ hội như một sự xao lãng khỏi công việc nghiêm túc là chặn đường, thì những người khác cảm thấy nó là vô giá khi cho đất nước thấy một khía cạnh khác của Tripoli.
Vào bất kỳ đêm nào, ở vùng ngoại ô của quảng trường phản đối chính của Tripoli, các lều đều tổ chức nhiều nền tảng giáo dục và hoạt động khác nhau khi binh lính Lebanon, lực lượng an ninh nội bộ và nhân viên tình báo duy trì sự theo dõi chặt chẽ về phong trào dưới mọi hình thức.
Một tấm áp phích lớn trên một con đường bên ngoài quảng trường kêu gọi tự do cho các tù nhân chính trị của Hồi giáo - những kẻ Hồi giáo đã làm tròn trong một cuộc đàn áp lớn về sự hiện diện của một chiến binh trơ trẽn trong thành phố.
Nhưng nó khác xa với những màn trơ tráo của những kẻ Hồi giáo theo đường lối cứng rắn của Tripoli từng có thể thực hiện trong thời kỳ nội chiến ở Syria bên cạnh, khi những người đàn ông có râu, có vũ trang thỉnh thoảng thổi qua quảng trường chính trên những đoàn xe máy và bắn vào quân đội trước một cuộc đàn áp an ninh.
Hiện tại, quảng trường luôn chật cứng các sinh viên và gia đình, và phụ nữ tràn đầy lực lượng, giữ các lá cờ chính trị hoặc giáo phái và khẩu hiệu.
Công việc mang quả
Vào một đêm nhất định, nhiều người trong quảng trường trung tâm có thể lảng vảng xung quanh chỉ để tận hưởng bầu không khí. Nhưng họ cũng được tiếp xúc với những ý tưởng và bài giảng giáo dục được đưa ra tại các lều biểu tình khác nhau.
Vào một buổi tối, một giáo sư luật tại Đại học Lebanon ở Tripoli đã giải thích nội dung của hiến pháp quốc gia và cách một bài báo nhằm bảo vệ sự gắn kết quốc gia của Hồi giáo đã được sử dụng nhiều lần để cản trở cải cách.
Một đám đông sinh viên, cũng như các nhà quan sát lớn tuổi, đi qua micro để hỏi cô câu hỏi của họ và ghi điểm.
Trong khi phần lớn đám đông được tạo thành từ thanh thiếu niên và gia đình, có sự hiện diện mạnh mẽ của các chuyên gia trẻ - nhóm tuổi được giáo dục và trao quyền đi đầu trong tổ chức toàn quốc.
Nour Moukadem, đang chiến đấu với không chỉ các chính trị gia, mà cả thế hệ lớn tuổi nỗ lực vô ích.
Những gì phổ biến giữa Tripoli và tất cả các thành phố của Lebanon là nghèo đói và thiếu các dự án hoặc sự phát triển của chính phủ. Vấn đề là đó là nhiều năm ăn cắp tiền của chính chúng tôi và chúng tôi đã không nhận lại bất kỳ dịch vụ nào, cô nói.
Moukadem nói rằng cô không cho rằng thay đổi sẽ nhanh chóng.
Ngay cả khi tôi không thấy tác động trong năm nay hoặc năm tới, tôi tin rằng trong những năm tới, các con tôi, nếu tôi kết hôn, sẽ thấy một tác động. Chúng tôi biết rằng sự thay đổi cần có thời gian, cô ấy nói với Asia Times.
Người biểu tình chống chính phủ Lebanon cầm cờ quốc gia khi họ tập trượt nước ngoài khơi bờ biển thành phố cảng phía bắc Tripoli, vào ngày 10 tháng 11 năm 2019. Ảnh: AFP / Ibrahim Chalhoub
Một ví dụ, cô nói rằng nhiều năm làm việc của các hiệp hội dân sự để tập hợp tuổi trẻ của Tripoli đang mang lại kết quả.
Những điều mà các tổ chức phi chính phủ đã làm việc trong nhiều năm, để phá vỡ các rào cản giữa các giáo phái và khu vực khác nhau, cuối cùng cũng xuất hiện. Vì vậy, tất cả điều này là để nói rằng sự thay đổi cần có thời gian.
Aisha Halawani, một nhà tư vấn kinh doanh, nói rằng trong nhiều năm, nghèo đói đã khiến cư dân Tripoli dễ bị tuyển dụng vào các tranh chấp chính trị, gây bất lợi cho chính họ.
Các đảng chính trị đã và đang sử dụng những người nghèo. Chúng tôi cho bạn tiền; được rồi, đi bắn đi Chuyện xảy ra ở Tabbaneh và Jabal đã xảy ra vì họ rất, rất nghèo, cô nói, đề cập đến các cuộc đụng độ trong những năm gần đây giữa các quận Sunni và Alawite lân cận.
Bây giờ, cô tin rằng, nhiều người đang thức dậy và nhìn thấy một loại tiềm năng khác cho thành phố của họ - từng là cảng chính của Levant.
Một thương gia cá ở Tripoli nói rằng Thủ tướng Saad Hariri không nên là nạn nhân duy nhất của phong trào phản kháng. Ảnh: Thời báo châu Á / Alison Tahmizian Meuse
Mốc thời gian để thay đổi
Đứng sừng sững trên quảng trường chính, một tấm áp phích với dòng thời gian của các mục tiêu tìm cách giữ cho phong trào phản kháng tập trung bốn tuần, ngay cả khi chính phủ đã nắm quyền.
Cuộc nổi dậy của người dân Lebanon từ mọi khu vực và mọi giáo phái là mục đầu tiên, với một dấu kiểm biểu thị sự hoàn thành của nó. Lần thứ hai, sự từ chức của thủ tướng Saad Hariri, đã xảy ra.
Nhưng người thứ ba, và người mà giới tinh hoa chính trị cố thủ đã kéo dài bốn tuần, dường như hy vọng phong trào phản kháng sẽ giải tán, là sự hình thành của một chính phủ độc lập, chuyên quyền với các quyền lập pháp.
Cho đến nay, đó là điểm gắn bó.
Tại một chợ cá gần đó, nơi các nhà hàng và gia đình ở phía bắc đến để đánh bắt tươi nhất, một thương gia bày tỏ sự ủng hộ cho các yêu cầu của phong trào phản kháng - miễn là họ nhắm vào tất cả giới tinh hoa chính trị, không chỉ là người đầu tiên ngã xuống.
Ông không thể chỉ là Thủ tướng Saad Hariri, người mà ông nói. Đây phải là tất cả trong số họ.
Vào thứ ba, những người biểu tình được thiết lập để chặn đường đến quốc hội ở Beirut để ngăn chặn các nhà lập pháp có khả năng tự miễn trừ các cáo buộc tham nhũng.
Các cuộc diễu hành cho các nhu cầu chính như sự sụp đổ của hệ thống giáo phái diễn ra trong ngày thành phố, các giáo sư từ Đại học Lebanon công khai tổ chức các buổi giảng vào buổi tối, và các cuộc đấu tranh nhắm mục tiêu đã diễn ra trong các văn phòng viễn thông độc quyền.
Với hầu hết người Lebanon bị ép buộc vào lúc này hay lúc khác phải phụ thuộc vào wusta hoặc ai đó ở bên trong chính phủ để có được tài liệu, giải quyết vấn đề hoặc tìm việc làm, đó cũng là một phong trào chống tham nhũng mà nhiều người nói rằng họ mệt mỏi tham gia.
Đây là thời gian để đi đến nơi chúng tôi ăn, ông cho biết một người đàn ông từ một thị trấn ven biển gần đó, trước một nỗ lực theo kế hoạch để chặn đường đến một khu nghỉ mát sang trọng, nơi gia đình ông sở hữu tài sản.
Khi màn đêm buông xuống, quảng trường trung tâm của Tripoli với tác phẩm điêu khắc được chiếu sáng cao chót vót, đọc God God Thần - từ lâu được xem là thông báo ra bên ngoài của nhân vật khắc khổ của thành phố - gần đây đã được đóng gói với các phụ nữ và nam giới trẻ tuổi, dưới một bức tranh tường, đọc Tripoli, Thành phố hòa bình."
Tất cả trong số họ có nghĩa là tất cả trong số họ, tiếng khóc chính của cuộc biểu tình trên khắp đất nước, đặc biệt được chấp nhận ở Tripoli, một trong những pháo đài địa lý mà giới tinh hoa chính trị giáo phái từ lâu đã được cho là rơi vào tầm ngắm của họ. Bây giờ, pháo đài đó đã chuyển sang giận dữ của họ vào trong, dùng dao tại của mình zaim , hoặc lãnh đạo, hoặc ít nhất là không cung cấp cho họ ngoại lệ.
Các cuộc biểu tình phản đối Chủ tịch Quốc hội kỳ cựu Nabih Berri ở thành phố phía nam Nabatieh, một pháo đài của Đảng Shiite Amal của ông, đã kích động những người biểu tình Sunni ở phía bắc, những người biết rằng phong trào sẽ cần tất cả những người Lebanon tham gia nếu họ muốn làm rung chuyển hệ thống giáo phái.
Đến lượt mình, việc ôm hôn những người biểu tình ở Tripoli với sự phế truất của Thủ tướng Saaad Hariri, người trước đây đã tự gọi mình là cha đẻ của người Sunni, ở Lebanon, đã tạo ra một cơ hội bất ngờ cho một phong trào phi giáo phái trên toàn quốc.
Và trong một biểu tượng không thể tưởng tượng được về sự đoàn kết giữa các vùng và giáo phái, một bức tranh tường về một người biểu tình Druze đã bắn vào đầu một người lính trước mặt vợ và các con của anh ta khi anh ta cố gắng chặn đường ở phía nam Beirut, giờ là một vật cố định ở Tripoli.
"Người dân yêu cầu, họ không thương lượng", đọc một biểu ngữ được tổ chức bởi những người biểu tình Lebanon ở thành phố Tripoli phía bắc. Ảnh: Thời báo châu Á / Alison Tahmizian Meuse
Hồi giáo ngồi ngoài
Thành phố từng tạo ra tin tức về các cuộc đụng độ giữa các khu dân cư nghèo nhất của nó và cho phép các thanh niên chiến đấu thay mặt cho các phe phái Hồi giáo ở nước láng giềng Syria, đã trở thành một bản tin về tin tức hàng đêm cho các bữa tiệc điện ở quảng trường.
Các chàng trai, chúng ta nên đặt bàn ở Tripoli hay họ vẫn cho phép đi bộ? Một người đọc một Tweet từ một tài khoản Lebanon, sau khi video lan truyền hàng ngàn người ở quảng trường trung tâm tiệc tùng nhạc techno.
Trong khi một số nhà hoạt động khó tính coi bầu không khí lễ hội như một sự xao lãng khỏi công việc nghiêm túc là chặn đường, thì những người khác cảm thấy nó là vô giá khi cho đất nước thấy một khía cạnh khác của Tripoli.
Vào bất kỳ đêm nào, ở vùng ngoại ô của quảng trường phản đối chính của Tripoli, các lều đều tổ chức nhiều nền tảng giáo dục và hoạt động khác nhau khi binh lính Lebanon, lực lượng an ninh nội bộ và nhân viên tình báo duy trì sự theo dõi chặt chẽ về phong trào dưới mọi hình thức.
Một tấm áp phích lớn trên một con đường bên ngoài quảng trường kêu gọi tự do cho các tù nhân chính trị của Hồi giáo - những kẻ Hồi giáo đã làm tròn trong một cuộc đàn áp lớn về sự hiện diện của một chiến binh trơ trẽn trong thành phố.
Nhưng nó khác xa với những màn trơ tráo của những kẻ Hồi giáo theo đường lối cứng rắn của Tripoli từng có thể thực hiện trong thời kỳ nội chiến ở Syria bên cạnh, khi những người đàn ông có râu, có vũ trang thỉnh thoảng thổi qua quảng trường chính trên những đoàn xe máy và bắn vào quân đội trước một cuộc đàn áp an ninh.
Hiện tại, quảng trường luôn chật cứng các sinh viên và gia đình, và phụ nữ tràn đầy lực lượng, giữ các lá cờ chính trị hoặc giáo phái và khẩu hiệu.
Công việc mang quả
Vào một đêm nhất định, nhiều người trong quảng trường trung tâm có thể lảng vảng xung quanh chỉ để tận hưởng bầu không khí. Nhưng họ cũng được tiếp xúc với những ý tưởng và bài giảng giáo dục được đưa ra tại các lều biểu tình khác nhau.
Vào một buổi tối, một giáo sư luật tại Đại học Lebanon ở Tripoli đã giải thích nội dung của hiến pháp quốc gia và cách một bài báo nhằm bảo vệ sự gắn kết quốc gia của Hồi giáo đã được sử dụng nhiều lần để cản trở cải cách.
Một đám đông sinh viên, cũng như các nhà quan sát lớn tuổi, đi qua micro để hỏi cô câu hỏi của họ và ghi điểm.
Trong khi phần lớn đám đông được tạo thành từ thanh thiếu niên và gia đình, có sự hiện diện mạnh mẽ của các chuyên gia trẻ - nhóm tuổi được giáo dục và trao quyền đi đầu trong tổ chức toàn quốc.
Nour Moukadem, đang chiến đấu với không chỉ các chính trị gia, mà cả thế hệ lớn tuổi nỗ lực vô ích.
Những gì phổ biến giữa Tripoli và tất cả các thành phố của Lebanon là nghèo đói và thiếu các dự án hoặc sự phát triển của chính phủ. Vấn đề là đó là nhiều năm ăn cắp tiền của chính chúng tôi và chúng tôi đã không nhận lại bất kỳ dịch vụ nào, cô nói.
Moukadem nói rằng cô không cho rằng thay đổi sẽ nhanh chóng.
Ngay cả khi tôi không thấy tác động trong năm nay hoặc năm tới, tôi tin rằng trong những năm tới, các con tôi, nếu tôi kết hôn, sẽ thấy một tác động. Chúng tôi biết rằng sự thay đổi cần có thời gian, cô ấy nói với Asia Times.
Người biểu tình chống chính phủ Lebanon cầm cờ quốc gia khi họ tập trượt nước ngoài khơi bờ biển thành phố cảng phía bắc Tripoli, vào ngày 10 tháng 11 năm 2019. Ảnh: AFP / Ibrahim Chalhoub
Một ví dụ, cô nói rằng nhiều năm làm việc của các hiệp hội dân sự để tập hợp tuổi trẻ của Tripoli đang mang lại kết quả.
Những điều mà các tổ chức phi chính phủ đã làm việc trong nhiều năm, để phá vỡ các rào cản giữa các giáo phái và khu vực khác nhau, cuối cùng cũng xuất hiện. Vì vậy, tất cả điều này là để nói rằng sự thay đổi cần có thời gian.
Aisha Halawani, một nhà tư vấn kinh doanh, nói rằng trong nhiều năm, nghèo đói đã khiến cư dân Tripoli dễ bị tuyển dụng vào các tranh chấp chính trị, gây bất lợi cho chính họ.
Các đảng chính trị đã và đang sử dụng những người nghèo. Chúng tôi cho bạn tiền; được rồi, đi bắn đi Chuyện xảy ra ở Tabbaneh và Jabal đã xảy ra vì họ rất, rất nghèo, cô nói, đề cập đến các cuộc đụng độ trong những năm gần đây giữa các quận Sunni và Alawite lân cận.
Bây giờ, cô tin rằng, nhiều người đang thức dậy và nhìn thấy một loại tiềm năng khác cho thành phố của họ - từng là cảng chính của Levant.
Một thương gia cá ở Tripoli nói rằng Thủ tướng Saad Hariri không nên là nạn nhân duy nhất của phong trào phản kháng. Ảnh: Thời báo châu Á / Alison Tahmizian Meuse
Mốc thời gian để thay đổi
Đứng sừng sững trên quảng trường chính, một tấm áp phích với dòng thời gian của các mục tiêu tìm cách giữ cho phong trào phản kháng tập trung bốn tuần, ngay cả khi chính phủ đã nắm quyền.
Cuộc nổi dậy của người dân Lebanon từ mọi khu vực và mọi giáo phái là mục đầu tiên, với một dấu kiểm biểu thị sự hoàn thành của nó. Lần thứ hai, sự từ chức của thủ tướng Saad Hariri, đã xảy ra.
Nhưng người thứ ba, và người mà giới tinh hoa chính trị cố thủ đã kéo dài bốn tuần, dường như hy vọng phong trào phản kháng sẽ giải tán, là sự hình thành của một chính phủ độc lập, chuyên quyền với các quyền lập pháp.
Cho đến nay, đó là điểm gắn bó.
Tại một chợ cá gần đó, nơi các nhà hàng và gia đình ở phía bắc đến để đánh bắt tươi nhất, một thương gia bày tỏ sự ủng hộ cho các yêu cầu của phong trào phản kháng - miễn là họ nhắm vào tất cả giới tinh hoa chính trị, không chỉ là người đầu tiên ngã xuống.
Ông không thể chỉ là Thủ tướng Saad Hariri, người mà ông nói. Đây phải là tất cả trong số họ.
Vào thứ ba, những người biểu tình được thiết lập để chặn đường đến quốc hội ở Beirut để ngăn chặn các nhà lập pháp có khả năng tự miễn trừ các cáo buộc tham nhũng.
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)